poem (english)

Ristretto at 2:30pm (English)

/ Guillermo / 1 Comment

Today I saw you again
after a month .
You felt my anxiety
and asked me if I
would come back
tomorrow.
Playing with our
only excuse for
meeting each other.
Double or quits^ blondie.
Give me your
telephone number
Italian food,
French wine and
my Argentine* lips
are waiting for you.

.

^”double or quits” in honour to J. Sabina
*Argentine & Italian

Thank you  Noèlia Diaz Vicedo for your corrections and suggestions.
————————————————————
Text & picture© Guillermo G. Schiava D’Albano – ristretto230@gmail.com 
Follow us on Facebook
Follow us on Tweeter @ristretto230   
If you like this blog please do not forget to register your email
If you can help improving this translation please write a comment.
Para leerlo en español ->
https://ristretto230.com/2015/04/12/ristretto-de-las-230-pm/
Image (2)

Giulia Maria-Rome (english version)

/ Guillermo / 1 Comment

The forum the Olivetti*.
Movies with blondes
in the fountains^.
Coffee amongst the wailing
of ambulance sirens.
Angels** sunbathing
in the palazzi.
Rome with your black hair
and lets walk bella***.
Signorina break this
Italian cliché.
There is still rum
in my hotel and
time before
saying goodbye.

*National monument to Vittorio Emanuele II
^La dolce Vita (1960)
**Roman Victories
***What a nice night signorina.
Thank you  Dominika Raciborska and Noèlia Diaz Vicedo for your corrections and suggestions.
————————————————————
Text & picture© Guillermo G. Schiava D’Albano – ristretto230@gmail.com
Follow us on Facebook
Follow us on Tweeter @ristretto230   
If you like this blog please do not forget to register your email
If you can help improving this translation please write a comment.
Para leerlo en español -> https://ristretto230.com/2015/03/30/roma/

DSC03247