Deconstruct the voice from
Rip apart the heart
from the vowels.
Give up on the
You proposed it to me
over the sea that speaks Portuguese.
But where was the metaphysic
when we have to spike
with a spear the Mammoths.
Or split the atom pushing our
way into the central line
to go to the office.
Get the job done,
does not understand theories.
Sometimes I deconstruct
the Alzheimer’s from my mom,
her memory from her hugs.
The distance from my family.
And the love I had paid
from your fears.
Then to deconstruct is not
an essay is personal.
You’re talking over two Gin & Tonic.
The tone of your words
deconstructs on my eyes.
And the only thing that remains.
Is an oversight of your academic worlds
for you to undress and wait for me.
+Deconstruc… as well the title of a song by Chico Buarque – Construção
Thank you Osnat for the corrections 🙂
Text & picture© Guillermo G. Schiava D’Albano – firstname.lastname@example.org
Follow us on Facebook
Follow us on Tweeter @ristretto230
If you like this blog please do not forget to register your email
If you can help improving this translation please write a comment.
Para leerlo en español ->https://ristretto230.com/2016/09/26/decotsruir-spanish/
One thought on “Deconstruct+ (English)”
Pingback: Deconstruir (Spanish) | FabricaDeAviones