Jupiter* (English)

Today I lied to you
and recognize it does not
spare me from my sins.
This sermon is not
on the mount,
not this epitaph
my other cheek.
I prefer the Gulag+
of my Sunday reading.
To the ice** that your 24
years old body insinuates.
The seven on the Richter scale***
of your emotions, no longer
raises (at your will) my heart.

*Popular expression in Cordoba (Arg) “See you in Jupiter” that more than “maybe” means “never again” .
+ The emptiness.
**By know you should know it. I drink my Ron neat.
***Earthquake scale.

jupiter_image
————————————————————
Text & picture © Guillermo G. Schiava D’Albano – ristretto230@gmail.com 
Follow us in Facebook
Follow us on Tweeter: @ristretto230    
If you like this blog please do not forget to register your emaill
If you can help improving this translation please write a comment.

Para leerlo en español ->https://ristretto230.com/2015/05/25/jupiter/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.